05.02.2012
08.02.2012
UPD: 11.02.2012P.S. А я лежу с больным коленом — уже в который раз —, и вспомиинаю следующуй отрывок:
«Горячая, как лава, жижа обжигала руки, но Маргарита, не морщась, стараясь не причинять боли, втирала ее в колено.
— Приближенные утверждают, что это ревматизм, — говорил Воланд, не спуская глаз с Маргариты, — но я сильно подозреваю, что эта боль в колене оставлена мне на память одной очаровательной ведьмой, с которой я близко познакомился в тысяча пятьсот семьдесят первом году в Брокенских горах, на чертовой кафедре.
— Ах, может ли это быть! — сказала Маргарита.
— Вздор! Лет через триста это пройдет. Мне посоветовали множество лекарств, но я по старинке придерживаюсь бабушкиных средств. Поразительные травы оставила в наследство поганая старушка, моя бабушка!..»Хотя, я-то уж точно помню — кем, когда и на какой именно чертовой кафедре мне оставлена эта боль, все равно, как-то романтично думать, что «лет через триста пройдет». Да и пройдет, куда-ж она денется!
