March 10th, 2008

волк, волчара, рррррр

Черно-белое настроение 2

If you didn't care what happened to me,
And I didn't care for you,
We would zig zag our way through the boredom and pain
Occasionally glancing up through the rain.
Wondering which of the buggars to blame
And watching for pigs on the wing.

Pigs on the Wing Part I, Pink Floyd


Я сегодня смотрю на мир как сквозь черно-белую поцарапанную, пыльную кинопленку. А хочется чего-то совсем другого и жуткого. Хочется смотреть сквозь замедление, сквозь шумы.. На то, как взрываются здания, медленно, с расстановкой, летит в воздух целый город, и пусть не будет видно Солнца, пусть его скроют парящие в небе осколки железа, бетона, стекла. А потом будет Огонь, и может быть, когда-нибудь - Ветер, сдувающий дым с пепелища. Такие вот фантазии.

You know that I care what happens to you
And I know that you care for me too
So I don't feel alone
Of the weight of the stone
Now that I've found somewhere safe
To bury my bone
And any fool knows a dog needs a home
A shelter from pigs on the wing

Pigs on the Wing Part II, Pink Floyd
  • Current Music
    Atom Heart Mother - Pink Floyd
  • Tags